With the sounding of the five second warning the clicking, whining bedlam inside Ramsey built suddenly to a climax.
Ramsey, the first real passenger-carrying spaceship, is on a sixteen-week course to Mars. Then the radio, food supply, fuel tank, and Captain Ramsey himself (skippers are psychologically tailored to fir their ships) all go phffft! Engineer/’obsolete’ captain Herdman explains the three-cornered problem: “First, our captain is physically incapable of handling the approach and landing when we reach Mars. Second, when we reach Mars we will be going too fast because we haven’t enough fuel to decelerate into a landing orbit. And third, there isn’t enough food to keep us alive anyway.” One of those constants should have been treated as a variable factor . . . but that’s your lot.
In magazines
| Title | Published as | Language | Editor | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
| The Magazine of Fantasy & Science Fiction, April 1963 | English | Avram Davidson | April 1963 | ||
| The Magazine of Fantasy & Science Fiction, August 1963 (UK edition) | English | Uncredited | August 1963 | ||
| Perry Rhodan 112, 25 October 1963 | Zwischen Erde und Mars (excerpt) | German | Uncredited | 25 October 1963 | |
| Fiction 130, September 1964 | Le pilote | French | Alain Dorémieux | September 1964 | |
| Minotauro, May 1965 | Viaje de ayuno | Spanish | Uncredited | May 1965 |
In anthologies
| Title | Editor | Year | |
|---|---|---|---|
| Signale vom Pluto | Charlotte Winheller | 1963 | |
| Out of This World 6 | Amabel Williams-Ellis, Mably Owen | 1967 | |
| In Time to Come | Aidan Chambers, Nancy Chambers | 1975 |
In James White's books
| Title | Type | Year | |
|---|---|---|---|
| Futures Past | Collection | 1982 |
FANTASY &SF, April 1965 FANTASY & SF Brutish Edition, August 1963 OUT OF THIS WORLD 6, Blackie, 15/-, October 1967 Macmillan Topliner Collection IN TIME TO COME, 1975
Foreign Publication: F&SF German Edition, Heyne Bucher No 248 as Zwischen Erde und Mars FICTION No 130, September 1964 as e Pilote
ISFDB title record (CC BY 4.0).