The James White Information Site

The Secret Visitors

Digit Books, 1963 · Image: ISFDB

  • Novel
  • First published 1957
  • 56,000 words
Alternative titles
Tourist Planet
Tourist Planet (Part 3 of 3)
Tourist Planet (Part 2 of 3)
Tourist Planet (Part 1 of 3)

Dr. Lockhart encounters an old man in Paris, one of thirty-odd 'dying grandfathers' who commit suicide rather than answer the simplest questions about themselves or their origins. Lockhart has been retained by the World Security Organization to find some connection between these men and the threat of nuclear war hanging over the world. Before dying, this broken down old boulevardier 'converses' with him in a language not available on the Berlitz syllabus. Then things go galactic. The Interstellar Tourist Agency is organizing package holidays to terrible, decadent Terra as part of its fell scheme against the Galactic Federation. A bit like the 1956 film version of Raymond F. Jones 1952 fix-up novel, This Island Earth -- only different.

Synopsis by Graham Andrews

English editions

Publisher Date Format Printing ISBN
The Secret Visitors cover
Ace Books August 1957 Paperback
The Secret Visitors, Digit Books, 1961 cover
Digit Books June 1961 Paperback
The Secret Visitors, Digit Books cover
Digit Books 1963 Paperback
The Secret Visitors, Ace, 1967 cover
Ace Books December 1967 Paperback 2nd edition
The Secret Visitors, New English Library cover
New English Library February 1971 Paperback 9780450006661
White Lion April 1974 Hardback 9780856175671

Translations

German

Title Translator Publisher Date
Die Außerirdischen, Moewig, 1958 cover
Die Außerirdischen Moewig 1958
Die Außerirdischen, Moewig, 1967 cover
Die Außerirdischen Moewig August 1967
Die Außerirdischen, Erich Pabel Verlag, 1979 cover
Die Außerirdischen Horst Hoffmann Erich Pabel Verlag February 1979

Italian

Title Publisher Date
I visitatori occulti Zillitti 1964

Serialised in

Title Published as Language Editor Date
New Worlds Magazine, October 1956 cover
New Worlds 52, October 1956 Tourist Planet (Part 1 of 3) English John Carnell October 1956
New Worlds Magazine, November 1956 cover
New Worlds 53, November 1956 Tourist Planet (Part 2 of 3) English John Carnell November 1956
New Worlds 54, December 1956 cover
New Worlds 54, December 1956 Tourist Planet (Part 3 of 3) English John Carnell December 1956
Häpna!, May 1958 cover
Häpna!, May 1958 Turistplaneten (Part 1 of 5) Swedish Kjell Ekström May 1958
Häpna!, 1 June 1958 cover
Häpna!, 1 June 1958 Turistplaneten (Part 2 of 5) Swedish Kjell Ekström 1 June 1958
Häpna!, 1 July 1958 cover
Häpna!, 1 July 1958 Turistplaneten (Part 3 of 5) Swedish Kjell Ekström 1 July 1958
Häpna!, September 1958 cover
Häpna!, September 1958 Turistplaneten (Part 4 of 5) Swedish Kjell Ekström September 1958
Häpna!, 1 October 1958 cover
Häpna!, 1 October 1958 Turistplaneten (Part 5 of 5) Swedish Kjell Ekström 1 October 1958
Futuria 2, 1 October 1964 cover
Futuria 2, 1 October 1964 I visitatori occulti (Complete Novel) Italian Franco Enna 1 October 1964

References

Data sources
James White Information (original site). Synopsis by Graham Andrews.
ISFDB title record (CC BY 4.0).